To je poprvé, kdy dávám cizí značku na naše vlastní krávy.
Prvi put stavljam tuði žig na naša goveda.
To je poprvé, co jste mi dal férovou odpověď.
To je prvi iskren odgovor koji ste mi dali.
To je poprvé, co tě v práci vidím bez kravaty.
Први те пут видим на послу без кравате.
To je poprvé, co jsem zmeškal jídlo.
To je prvi put da sam ikad propustio obrok.
Poslouchejte, to je poprvé, co jsem dal holky do kóje.
Slušajte, ovo je prvi put da stavljam devojke u kabinu.
To je poprvé, co o tom slyším.
Prvi put èujem bilo šta o tome. Vaša žrtva, gospodin Ros?
To je poprvé, co jsem to někomu vyprávěl.
O tome nisam još ni sa kime govorio.
To je poprvé, co jsem ve svém životě někoho praštil.
Ovo je prvi put u životu da sam nekoga udario.
Wow, to je poprvé, co se mi to stalo.
Ovo je prvi put, da se to, dogodilo.
To je poprvé co nám voláte paní...
Da li je ovo prvi put da nas zovete, gðo...
To je poprvé, co jsme vkročili na místo, kde Řezník skutečně byl.
Ovo je prvi put da smo kroèili na mesto koje je Kasapin zaista posetio.
To je poprvé, co jsem ve vaně bez rohů.
Prvi put sam u kadi bez rubova.
To je poprvé, kdy mě o to někdo požádal.
Ovo je prvi put da mi neko to traži.
To je poprvé co uslyším hrát čelo na vlastní uši.
Ovo mi je prvi puta da slušam èelo uživo.
Musíš nás omluvit, to je poprvé, co používáme kuchyň.
Dala si nam izgovor da koristimo_BAR_kuhinju po prvi put.
Musím uznat, Batmane, že to je poprvé, co se někdo snažil zastavit mou palbu skokem do ní.
Moram priznati, Batman, ovo je prvi put da je netko pokušao zaustaviti moju paljbu trèeæi na nju.
Prosím, to je poprvé co jsem vyklouzla ven.
Molim vas, to je bilo prvi put da sam se iskrala.
To je poprvé toto léto co tě vidím dívat se do zrcadla..
Ovo je prvi put da te vidim da se gledaš u ogledalo, za celo leto.
To je poprvé, co jsi vyslovil mé jméno.
To je prvi put da si rekao moje ime.
Carver to je poprvé co se za poslední tři měsíce usmál.
Carver, prvi put u tri mjeseca se nasmijao.
To je poprvé, co mi dovolili se za tebou podívat.
Први пут ме пуштају да те видим.
To je poprvé od té nehody, co jsem někoho poznala.
То је прво лице које сам препознала после инцидента.
Nazvala nás tým To je poprvé, kdy jsme se potkali.
Nazvala nas je ekipom kada smo se prvi put upoznali.
Jen si říkám, že to je poprvé od napadení, co jsme se rozdělili.
Samo sam se sjetio da je ovo prvi put da smo razdvojeni još od napada.
To je poprvé, co tě vidím bez vězeňského mundúru.
Ovo je prvi put da te vidim bez uniforme.
To je poprvé, co jsem z ní vystřelil.
To je prvi put da sam ga ikada upotrebio.
To je poprvé za 15 let, co minul cíl.
Prvi put u 15 godina da je promašio metu.
Zrovna jsem si uvědomila, že to je poprvé, - co jsem tady pracovala a neštvalo mě to.
Управо сам схватила да је ово прву пут да сам овде радила, а да нисам љута због тога.
To je poprvé za tu dobu, co se baví.
Prvi put se zabavlja zadnjih dana.
"Pokaždé když jsi ho viděla, myslela jsi že to je poprvé."
"Svaki puta kad bi ga videla, mislila si da je to prvi put."
To je poprvé co o ní mluvíš, od doby co zemřela, tati.
Ovo je prvi put da si je spomenuo nakon njene sahrane, stari.
To je poprvé, co tě vidím se smát.
Ovo je prvi put da sam te video da se smeješ.
To je poprvé za 20 let, co mi zavěsil,
To je prvi put da mi je prekinuo vezu -u 20 godina - oh, Saoseæam
To je poprvé, co slyším o snové policii.
Prvi put èujem za policiju snova.
To je poprvé, co jsem to řekl.
Ovo je prvi put da sam to izgovorio.
To je poprvé, co máme oblečené jiné dresy.
Ovo je prvi put da ne igramo za isti tim.
Myslím, že to je poprvé, co jedna zmých děvčat udělala zkoušky.
Mislim da je ovo prvi put da je neka od mojih devojaka položila ispit dok je živela ovde.
To je poprvé, co prezident Spojených států navštívil Gaffney.
Prvi put da predsednik SAD poseæuje Gafni.
To je poprvé, co jste do Zimbabwe poslali nějakou pomoc.
Ne. Prvi put šaljete pomoæ Zimbabveu.
To je poprvé, co jsi řekla moje jméno.
Mislim da je ovo prvi put da si izgovorila moje ime.
To je poprvé, co tě vidím bez poskoků.
Prvi put te vidim bez tvojih mamlaza.
Víš, to je poprvé, co jsem cítila nějakou přitažlivost, a to vůbec.
Znaš li, u stvari sada prvi put oseæam neku privlaènost prema tebi, uopšte.
To je poprvé, co Penny přednese Slib věrnosti.
Ovo je prvi put da æe Peni da èita Zakletvu odanosti.
Myslím, že to je poprvé, co jsi připustil, že ses mýlil.
Mislim da je ovo prvi put da priznaješ da si pogrešio.
DE: Ano. Popravdě, to je poprvé, co cítím potlesk skrz vestu.
DI: Da. Zapravo, prvi put prslukom osećam aplauz.
A dělají to velice dobře, protože to jídlo jedí jejich vlastní děti, ale hlavně proto, že to je poprvé, kdy jsou respektováni a cítí, že dělají něco co má smysl.
Rade veoma dobar posao jer njihova deca jedu njihovu hranu, ali što je još važnije, po prvi put dobijaju poštovanje i osećaju da rade nešto vredno truda.
6.8134231567383s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je prvi put da sam to rekao naglas. 